الصفحة الرئيسية /القائمة
ar
مداخلنا NOS ENTRÉES
باكورا مشكلة Mix pakora
فطائر الخضار Beignets de légumes
5.50€
فطائر الخضار Beignets de légumes
روبيان باكورا Crevette pakora
فطائر الروبيان Beignets des crevette
5.50€
فطائر الروبيان Beignets des crevette
ألو باكورا Alou pakora
فطائر البطاطس Beignets des pomme de terre
5.50€
فطائر البطاطس Beignets des pomme de terre
بصل باجي Oignon bhaji
فطائر البصل Beignets des oignons
5.50€
فطائر البصل Beignets des oignons
ساموسا Samossa
مخاريط مقلية نباتية محشوة بالخضار Végétarien cornets frits farcis aux légumes
5.50€
مخاريط مقلية نباتية محشوة بالخضار Végétarien cornets frits farcis aux légumes
سمبوسة اللحم Samosa viande
مخاريط مقلية محشوة باللحم Cornets frits farcis à la viande
5.50€
مخاريط مقلية محشوة باللحم Cornets frits farcis à la viande
كباب شامي Shami kebab
لحم مفروم مع عدس هندي وتوابل متنوعة Viande hachée avec lentilles indiennes et différentes épices
8.50€
لحم مفروم مع عدس هندي وتوابل متنوعة Viande hachée avec lentilles indiennes et différentes épices
كباب سيخ Seekh kebab
سيخ لحم مفروم Brochette de viande hachée
7.00€
سيخ لحم مفروم Brochette de viande hachée
كباب رشمي Reshmi kebab
سيخ دجاج مفروم مشوي، لحم في صلصة كريمة Brochette de poulet hachée grillé, viande à la crème
8.00€
سيخ دجاج مفروم مشوي، لحم في صلصة كريمة Brochette de poulet hachée grillé, viande à la crème
دجاج تندوري Poulet tandoori
فخذ دجاج مشوي Cuisse de poulet grillé
8.00€
فخذ دجاج مشوي Cuisse de poulet grillé
بانخاري Pankhari
أجنحة دجاج مشوية Ailes de poulet grillées
7.50€
أجنحة دجاج مشوية Ailes de poulet grillées
نقار الخشب الدجاجي Poulet tikka
قطع دجاج مشوية Morceaux de poulet grillé
8.50€
قطع دجاج مشوية Morceaux de poulet grillé
ثنية الدرزة Saumon tikka
قطع من سمك السلمون المشوي Morceaux de saumon grillé
11.00€
قطع من سمك السلمون المشوي Morceaux de saumon grillé
جمبري تندوري Gambas tandoori
روبيان مطهو ببطء في الصلصة ومشوي Gambas mijotées dans la sauce et grillées
21.00€
روبيان مطهو ببطء في الصلصة ومشوي Gambas mijotées dans la sauce et grillées
شوربة دال Daal soupe
شوربة العدس Soupe de lentilles
8.50€
شوربة العدس Soupe de lentilles
مزيج الشيف Mix de chef
فطائر الخضار، سمبوسة، دجاج، تكا، سيخ كباب Beignets des légumes, samossa, poulet, tikka, seekh kebab
8.50€
فطائر الخضار، سمبوسة، دجاج، تكا، سيخ كباب Beignets des légumes, samossa, poulet, tikka, seekh kebab
مزيج بومباي تندوري - زوج واحد Bombay mix tandoori - 1prs
قطع من الدجاج المشوي و السلمون، كباب ريشمي، سيخ كباب Morceaux de poulet, et saumon grillées, reshmi kebab, seekh kebab
12.00€
قطع من الدجاج المشوي و السلمون، كباب ريشمي، سيخ كباب Morceaux de poulet, et saumon grillées, reshmi kebab, seekh kebab
مزيج من فطائر البينييه Mix plateau beignets
فطائر الروبيان، والبطاطا، والباذنجان، والسمبوسة Beignets des crevette, pomme de terre, Aubergine et samossa
6.50€
فطائر الروبيان، والبطاطا، والباذنجان، والسمبوسة Beignets des crevette, pomme de terre, Aubergine et samossa
سلطاتنا NOS SALADES
رايتا Raita
زبادي، جزر، خيار Yaourt, carottes, concombres
5.50€
زبادي، جزر، خيار Yaourt, carottes, concombres
روبيان رايتا Crevettes raita
روبيان، زبادي، جزر، خيار Crevettes, yaourt, carottes, concombres
6.50€
روبيان، زبادي، جزر، خيار Crevettes, yaourt, carottes, concombres
سلطة الدجاج Salade poulet
دجاج، سلطة، ذرة، زيتون، مخلل، طماطم، خيار Poulet, salade, maïs, olives, cornichons, tomates, concombre
10.00€
دجاج، سلطة، ذرة، زيتون، مخلل، طماطم، خيار Poulet, salade, maïs, olives, cornichons, tomates, concombre
سلطة منزلية الصنع Salade maison
سلطة مشكلة Mix salade
3.50€
سلطة مشكلة Mix salade
سلطة الشيف الساخنة Salade chef chaud
دجاج تكا، بيض، جبن، خيار، طماطم، سلطة خضراء Poulet tikka, œuf, fromage, concombre, tomate, salade verte
10.00€
دجاج تكا، بيض، جبن، خيار، طماطم، سلطة خضراء Poulet tikka, œuf, fromage, concombre, tomate, salade verte
سلطة الباذنجان الباردة Salade d'aubergine froid
باذنجان مشوي، خيار، بصل، طماطم Aubergine grillé, concombre, oignon, tomate
7.50€
باذنجان مشوي، خيار، بصل، طماطم Aubergine grillé, concombre, oignon, tomate
في الآلام NOS PAINS
في Nan
عجينة خبز مخمرة مصنوعة من دقيق القمح Pâte à pain levée à base de farine de blé
2.00€
عجينة خبز مخمرة مصنوعة من دقيق القمح Pâte à pain levée à base de farine de blé
جبنة نان Nan fromage
4.00€
في الخضراوات Nan légumes
خبز محشو بالخضار Pain farci aux légumes
4.00€
خبز محشو بالخضار Pain farci aux légumes
إنهم يتقاتلون Nan keema
خبز محشو باللحم Pain farci à la viande hachée
4.00€
خبز محشو باللحم Pain farci à la viande hachée
بيشاوري نان Peshawari nan
خبز محشو بالفواكه المجففة Pain farci aux fruits secs
5.00€
خبز محشو بالفواكه المجففة Pain farci aux fruits secs
في الثوم Nan garlic
خبز محشو بالثوم Pain farci à l'ail
4.00€
خبز محشو بالثوم Pain farci à l'ail
شاباتي Chapati
خبز عادي مصنوع من دقيق القمح الكامل Pain nature à base de farine complète
4.00€
خبز عادي مصنوع من دقيق القمح الكامل Pain nature à base de farine complète
باراثا Paratha
خبز الزبدة المصنوع من دقيق القمح الكامل Pain au beurre à base de farine complète
4.00€
خبز الزبدة المصنوع من دقيق القمح الكامل Pain au beurre à base de farine complète
خبز نان بالجبن والثوم Nan fromage & garlic
5.00€
أطباقنا NOS PLATS
لا يتم إضافة التوابل إلى أطباقنا إلا عند الطلب. Nos plats ne sont pimentés que sur demande.
دجاج بومباي كراهي Bombay chicken karahi
دجاج، زيت، طماطم، بصل، فلفل أخضر حار مقطع، كركم، أربعة بهارات - مع جبنة نان. Poulet, huile, tomate, oignons, piment vert tranché, curcuma, quatre épices - Avec Nan Fromage.
22.00€
دجاج، زيت، طماطم، بصل، فلفل أخضر حار مقطع، كركم، أربعة بهارات - مع جبنة نان. Poulet, huile, tomate, oignons, piment vert tranché, curcuma, quatre épices - Avec Nan Fromage.
مزيج طهاة بومباي Bombay mix de chef
قطع من الدجاج، والسلمون، ولحم البقر، واللحم المشوي، والفلفل، والبصل، والتوابل مع خبز النان بالجبن. Morceaux de poulet, saumon, bœuf, grille, poivron, oignons, épices avec nan-fromage
22.00€
قطع من الدجاج، والسلمون، ولحم البقر، واللحم المشوي، والفلفل، والبصل، والتوابل مع خبز النان بالجبن. Morceaux de poulet, saumon, bœuf, grille, poivron, oignons, épices avec nan-fromage
أطباق الدجاج لدينا NOS PLATS POULET
يُقدّم مع الأرز Accompagnés de riz
دجاج بالكاري Poulet curry
دجاج، صلصة الكاري، طماطم Poulet, sauce curry, tomates
13.00€
دجاج، صلصة الكاري، طماطم Poulet, sauce curry, tomates
دجاج تكا ماسالا Poulet tikka massala
دجاج مشوي، طماطم، فلفل، بصل، بهارات Poulet grillé, tomates, poivrons, oignons, épices
15.00€
دجاج مشوي، طماطم، فلفل، بصل، بهارات Poulet grillé, tomates, poivrons, oignons, épices
دجاج مدراس Poulet madras
دجاج، صلصة طماطم، ثوم، زنجبيل، فلفل أحمر حار، كمون Poulet, sauce tomates, ail, gingembre, piments rouges, cumin
14.50€
دجاج، صلصة طماطم، ثوم، زنجبيل، فلفل أحمر حار، كمون Poulet, sauce tomates, ail, gingembre, piments rouges, cumin
دجاج فيندالو Poulet vindalou
دجاج، صلصة طماطم، بطاطس Poulet, sauce tomate, pommes de terre
14.50€
دجاج، صلصة طماطم، بطاطس Poulet, sauce tomate, pommes de terre
دجاج ساغوالا Poulet sagwala
دجاج مع السبانخ Poulet aux épinards
15.00€
دجاج مع السبانخ Poulet aux épinards
دجاج بالزبدة Butter chicken
دجاج مشوي، زبدة، كريمة طازجة، لوز، حلوى Poulet grillé, beurre, crème fraîche, amandes, doux
15.50€
دجاج مشوي، زبدة، كريمة طازجة، لوز، حلوى Poulet grillé, beurre, crème fraîche, amandes, doux
دجاج شاهي كورما Poulet shahi korma
دجاج، كريمة حامضة، كاجو، خفيف Poulet, crème fraîche, noix de cajou, doux
16.50€
دجاج، كريمة حامضة، كاجو، خفيف Poulet, crème fraîche, noix de cajou, doux
دجاج جلفريزي Poulet jalfraizy
فخذ دجاج مشوي، بيض، فلفل Cuisse de poulet grillé, œuf, poivrons
16.50€
فخذ دجاج مشوي، بيض، فلفل Cuisse de poulet grillé, œuf, poivrons
دجاج كشميري Poulet kashmiri
دجاج، كريمة طازجة، لوز، زبيب Poulet, crème fraîche, amande, raisins secs
16.50€
دجاج، كريمة طازجة، لوز، زبيب Poulet, crème fraîche, amande, raisins secs
دال الدجاج Poulet dall
دجاج مشوي، حمص مقسوم Poulet grillé, pois chiches cassés
16.50€
دجاج مشوي، حمص مقسوم Poulet grillé, pois chiches cassés
دجاج مالاي بوتي Chicken malai booti
دجاج مشوي، كريمة حامضة، فلفل أسود، بهارات Poulet grillé, crème fraîche, poivre noir, épices
15.00€
دجاج مشوي، كريمة حامضة، فلفل أسود، بهارات Poulet grillé, crème fraîche, poivre noir, épices
أطباق لحم الضأن لدينا NOS PLATS AGNEAU
كاري لحم الضأن Agneau curry
لحم ضأن، صلصة الكاري، طماطم Agneau, sauce curry, tomates
15.00€
لحم ضأن، صلصة الكاري، طماطم Agneau, sauce curry, tomates
لحم ماسالا Agneau massala
لحم ضأن، طماطم، فلفل، بصل، توابل Agneau, tomates, poivrons, oignons, épices
18.50€
لحم ضأن، طماطم، فلفل، بصل، توابل Agneau, tomates, poivrons, oignons, épices
لحم ضأن شاهي كورما Agneau shahi korma
لحم ضأن، كريمة طازجة، كاجو، حلوى Agneau, crème fraîche, noix de cajou, doux
18.00€
لحم ضأن، كريمة طازجة، كاجو، حلوى Agneau, crème fraîche, noix de cajou, doux
لحم الضأن فيندالو Agneau vindalou
لحم ضأن، صلصة طماطم، بطاطس Agneau, sauce tomate, pommes de terre
17.50€
لحم ضأن، صلصة طماطم، بطاطس Agneau, sauce tomate, pommes de terre
لحم الضأن والباذنجان Agneau aubergines
كافيار الباذنجان، كاري لحم الضأن، كريمة طازجة Caviar d'aubergine, agneau au curry, crème fraîche
18.50€
كافيار الباذنجان، كاري لحم الضأن، كريمة طازجة Caviar d'aubergine, agneau au curry, crème fraîche
لحم ضأن مدراس Agneau madras
لحم ضأن، صلصة طماطم، ثوم، زنجبيل، فلفل أحمر حار، كمون Agneau, sauce tomate, ail, gingembre, piments rouges, cumin
16.00€
لحم ضأن، صلصة طماطم، ثوم، زنجبيل، فلفل أحمر حار، كمون Agneau, sauce tomate, ail, gingembre, piments rouges, cumin
لحم ضأن بالسبانخ Agneau palak
لحم ضأن مع سبانخ وكريمة طازجة Agneau aux épinards, crème fraîche
17.50€
لحم ضأن مع سبانخ وكريمة طازجة Agneau aux épinards, crème fraîche
أطباق اللحم البقري لدينا NOS PLATS BŒUF
يُقدّم مع الأرز Accompagnés de riz
كاري لحم البقر Bœuf curry
لحم بقري، صلصة كاري، طماطم Bœuf, sauce curry, tomates
15.00€
لحم بقري، صلصة كاري، طماطم Bœuf, sauce curry, tomates
Bœuf massala Bœuf massala
لحم بقري، صلصة طماطم، فلفل، بصل، توابل Bœuf, sauce tomate, poivrons, oignons, épices
16.00€
لحم بقري، صلصة طماطم، فلفل، بصل، توابل Bœuf, sauce tomate, poivrons, oignons, épices
لحم مدراس Bœuf madras
لحم بقري، صلصة طماطم، ثوم، زنجبيل، فلفل أحمر حار، كمون Bœuf, sauce tomate, ail, gingembre, piments rouges, cumin
15.00€
لحم بقري، صلصة طماطم، ثوم، زنجبيل، فلفل أحمر حار، كمون Bœuf, sauce tomate, ail, gingembre, piments rouges, cumin
لحم بقري من المزرعة Bœuf dall
لحم بقري، حمص مقشور Bœuf, pois chiches cassés
16.00€
لحم بقري، حمص مقشور Bœuf, pois chiches cassés
لحم فيندالو Bœuf vindalou
لحم بقري، صلصة طماطم، بطاطس Bœuf, sauce tomate, pommes de terre
15.50€
لحم بقري، صلصة طماطم، بطاطس Bœuf, sauce tomate, pommes de terre
لحم شاهي كورما Bœuf shahi korma
لحم بقري، كريمة طازجة، كاجو، خفيف Bœuf, crème fraiche, noix de cajou, doux
15.50€
لحم بقري، كريمة طازجة، كاجو، خفيف Bœuf, crème fraiche, noix de cajou, doux
أطباق اللحم المفروم لدينا NOS PLATS VIANDE HACHÉE
يُقدّم مع الأرز Accompagnés de riz
كارديجان ماسالا Kofta massala
قطع من اللحم المفروم على أسياخ، طماطم، فلفل، بصل Morceaux de viande hachée en brochettes, tomates, poivrons, oignons
16.00€
قطع من اللحم المفروم على أسياخ، طماطم، فلفل، بصل Morceaux de viande hachée en brochettes, tomates, poivrons, oignons
كفتة الجبن Kofta fromage
كرات لحم بقري مفروم محشوة بالجبن Boulettes de bœuf haché au fromage
17.50€
كرات لحم بقري مفروم محشوة بالجبن Boulettes de bœuf haché au fromage
بومباي ماسالا Bombay massala
أسياخ لحم مفروم، طماطم، فلفل، بصل Brochettes de viande hachée, tomates, poivrons, oignons
17.00€
أسياخ لحم مفروم، طماطم، فلفل، بصل Brochettes de viande hachée, tomates, poivrons, oignons
اسلقي البطاطا Keema alou
لحم مفروم مع بطاطس Viande hachée avec pommes de terre
15.00€
لحم مفروم مع بطاطس Viande hachée avec pommes de terre
مادة الغليان Keema matter
لحم مفروم مع بازلاء Viande hachée avec petits pois
16.00€
لحم مفروم مع بازلاء Viande hachée avec petits pois
أطباقنا البحرية NOS PLATS FRUITS DE MER
يُقدّم مع الأرز Accompagnés de riz
ساومون شاهي كورما Saumon shahi korma
سمك السلمون، كريمة طازجة، كاجو، خفيف Saumon, crème fraîche, noix de cajou, doux
17.50€
سمك السلمون، كريمة طازجة، كاجو، خفيف Saumon, crème fraîche, noix de cajou, doux
كاري السلمون Saumon curry
سمك سلمون مشوي، صلصة كاري، طماطم وتوابل Saumon grillé, sauce curry, tomate et des épices
18.00€
سمك سلمون مشوي، صلصة كاري، طماطم وتوابل Saumon grillé, sauce curry, tomate et des épices
سلمون تيكا ماسالا Saumon tikka massala
سمك سلمون مشوي، طماطم، فلفل، بصل Saumon grillé, tomates, poivrons, oignons
18.00€
سمك سلمون مشوي، طماطم، فلفل، بصل Saumon grillé, tomates, poivrons, oignons
روبيان شاهي كورما Crevettes shahi korma
روبيان، كريمة حامضة، كاجو، حلوى Crevettes, crème fraîche, noix de cajou, doux
17.50€
روبيان، كريمة حامضة، كاجو، حلوى Crevettes, crème fraîche, noix de cajou, doux
ماسالا الروبيان Crevettes massala
روبيان مقشر، طماطم، فلفل، بصل Crevettes, décortiquées, tomates, poivrons, oignons
18.00€
روبيان مقشر، طماطم، فلفل، بصل Crevettes, décortiquées, tomates, poivrons, oignons
غامباس ماسالا Gambas massala
جمبري مشوي، طماطم، فلفل، بصل Gambas grillées, tomates, poivrons, oignons
22.00€
جمبري مشوي، طماطم، فلفل، بصل Gambas grillées, tomates, poivrons, oignons
سمك البنجابي Fish punjabi
سمك بصلصة التمر الهندي Poisson avec la sauce tamarin
17.50€
سمك بصلصة التمر الهندي Poisson avec la sauce tamarin
أطباقنا النباتية NOS PLATS LÉGUMES
أطباقنا، باستثناء الخضراوات، تقدم مع الأرز. Nos plats sauf les légumes sont accompagnés de riz
بالاك بانير Palak panner
سبانخ مطبوخة في صلصة الجبن والقشدة Epinard préparé dans une sauce au fromage et crème fraîche
11.00€
سبانخ مطبوخة في صلصة الجبن والقشدة Epinard préparé dans une sauce au fromage et crème fraîche
باذنجان مقلي Aubergine bhartha
كافيار الباذنجان في صلصة الكريمة الطازجة والزبدة Caviar d'aubergines dans une sauce crème fraîche et beurre
11.50€
كافيار الباذنجان في صلصة الكريمة الطازجة والزبدة Caviar d'aubergines dans une sauce crème fraîche et beurre
من Dall
حمص مقشور، زبدة، صلصة طماطم Pois chiches cassés, beurre, sauce tomate
10.50€
حمص مقشور، زبدة، صلصة طماطم Pois chiches cassés, beurre, sauce tomate
Alou massala Alou massala
بطاطس، فلفل، كمون، زبادي Pommes de terre, poivrons, cumin, yaourt
11.00€
بطاطس، فلفل، كمون، زبادي Pommes de terre, poivrons, cumin, yaourt
خضروات مشكلة Mix légumes
البطاطس، الباذنجان، الفلفل، الجزر Pommes de terre, aubergines, poivrons, carottes
11.00€
البطاطس، الباذنجان، الفلفل، الجزر Pommes de terre, aubergines, poivrons, carottes
أرزنا NOS RIZ
أرز بسمتي Basmati riz
أرز بسمتي أبيض سادة Riz basmati blanc nature
3.00€
أرز بسمتي أبيض سادة Riz basmati blanc nature
أرز بولاو Pulaoo riz
أرز بالبازلاء Riz avec petits pois
4.50€
أرز بالبازلاء Riz avec petits pois
كشميري ريز Kashmiri riz
أرز مخلوط بالفواكه المجففة Riz mélanger avec fruit secs
6.00€
أرز مخلوط بالفواكه المجففة Riz mélanger avec fruit secs
نحن بيريا NOS BYRIANIS
البرياني طبق تقليدي دسم يتكون من أرز بسمتي ولحم وصلصة خفيفة وتوابل. ويُقدم مع الرايتا. Les byrianis sont des plats compets traditionnels dans lesquels sont associés le riz basmati, la viande, agrémentés d'une sauce légère et des épices. Ils sont accompagnés de raita.
برياني الدجاج Poulet byriani
18.00€
برياني لحم الضأن Agneau byriani
19.50€
برياني الروبيان Crevettes byriani
19.50€
برياني لحم بقري Bœuf byriani
18.50€
برياني الخضار Légumes byriani
17.00€
برياني بومباي Bombay byriani
لحم ضأن، دجاج، روبيان Agneau, poulet, crevettes
20.00€
لحم ضأن، دجاج، روبيان Agneau, poulet, crevettes
قوائم الطعام LES MENUS
قائمة غداء Formule midi
12.50€
يتم تقديم جميع وجبات الثالي لدينا مع الأرز والخضراوات - فقط في وقت الغداء من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء أيام العطلات الرسمية. Tous nos thalis sont accompagnés de riz et légumes - uniquement le midi du lundi au vendredi, sauf jours fériés
الطبق المفضل Plat au choix
دجاج تيكا أو كباب سيخ Poulet tikka ou seekh kebab
أو كباب رشمي أو دجاج بالكاري Ou reshmi kebab ou poulet curry
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
حَلوَى Dessert
مقهى café
قائمة طعام Menu
17.50€
وقت الغداء فقط، من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء أيام العطل الرسمية Uniquement le midi du lundi au vendredi sauf les jours fériés
اختيار المقبلات Entrée au choix
رايتا - زبادي، خيار، جزر Raita - Yaourt, concombres, carottes
فطيرة البصل أو فطيرة الباذنجان Beignet d'oignon ou beignet d'aubergine
الطبق المفضل Plat au choix
دجاج بالكاري - دجاج، صلصة الكاري، طماطم Poulet au curry - Poulet, sauce curry, tomate
أو لحم مفروم (لحم بقري مفروم وبازلاء) Ou Keema matter (viande hachée de bœuf et petit pois)
أو خضراوات مشكلة Ou Mix légumes
الحلويات التي تختارها Desserts au choix
سلطة فواكه Salade de fruit
مغرفة من الآيس كريم من اختيارك Une boule de glace au choix
مقهى Café
قائمة طعام Menu
22.00€
في المساء فقط، من الاثنين إلى الجمعة، باستثناء أيام العطلات الرسمية Uniquement le soir du lundi au vendredi sauf les jours fériés
اختيار المقبلات Entrée au choix
السمبوسة - أقماع مقلية محشوة بالخضار Samossa - cornets frits farcis aux légumes
باكورا - فطائر الخضار Pakora - beignets de légumes
دجاج تكا - قطع من الدجاج المشوي Poulet tikka - morceaux du poulet grillé
في Nan
في الطبيعة Nan nature
طبق من اختيارك Pla au choix
دجاج بالكاري - دجاج، صلصة الكاري، طماطم Poulet curry - poulet, sauce curry, tomate
بالاك بانير - سبانخ مع الجبن Palak paneer - épinards au fromage
مادة الكيما - لتزيين الأرز Keema matter - garniture riz
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
حلوى - كعكة السميد Halwa - gâteau de semoule
سلطة فواكه معلبة Salade de fruits frais
مقهى Café
قائمة طعام الطلاب Menu étudiant
11.50€
من الاثنين إلى الخميس فقط Uniquement du lundi au jeudi
خيارات الأطباق: دجاج، لحم بقري، خضار Assiette au choix - poulet, bœuf, légume
مشروب غازي من اختيارك Soda au choix
قائمة طعام رومانسية - لشخصين Menu des amoureux - Pour 2 personnes
62.00€
مدخل Entrée
تشكيلة من اللحوم المشوية - سمك السلمون المشوي، والدجاج المشوي، وأسياخ اللحم، وفطائر الخضار) Assortiment de grillades - saumon grillé, poulet grillé, brochette de viande et beignets de légumes)
طبقان من اختيارك 2 Plats au choix
دجاج أو لحم بقري من اختيارك من القائمة Poulet ou bœuf au choix à la carte
تقليم Garniture
أرز ونان) Riz et nann)
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
اختر من القائمة الانتقائية Au choix à la carte
مشروب من اختيارك Boisson au choix
زجاجة من نبيذ بوردو أو كوت دو بروفانس، أو عصير فواكه، أو مشروب غازي Bouteille de Bordeaux ou Cotes de Provence ou jus de fruit ou soda
قائمة طعام Menu
26.00€
اختيار المقبلات Entrée au choix
دجاج تندوري - فخذ دجاج مشوي Poulet tandoori - cuisse de poulet grillé
كباب جمبري أو باكورا جمبري. Reshmi kebab ou crevette pakora
رايتا الروبيان - روبيان، زبادي، جزر، خيار Crevettes raita - crevettes, yaourt, carottes, concombres
الطبق المفضل Plat au choix
كاري لحم بقري - لحم بقري، صلصة كاري، طماطم Bœuf curry - bœuf, sauce curry, tomate
دجاج بالكاري - دجاج، صلصة الكاري، طماطم Poulet curry - poulet, sauce curry, tomate
كاري لحم الضأن - لحم ضأن، صلصة كاري، طماطم Agneau curry - agneau, sauce curry, tomates
تقليم Garniture
خبز نان بالأرز والجبن Riz et nan fromage
الحلوى التي تختارها Dessert au choix
كولفي - آيس كريم منزلي الصنع مع الهيل والفستق Kulfi - glace maison à la cardamome et pistache
فيرني - بودنغ الأرز Firni - riz au lait
آيس كريم / سوربيه، مغرفتان من اختيارك Glace / sorbet 2 boules au choix
قائمة طعام الأطفال (أقل من 10 سنوات) Menu enfant -10ans
10.00€
الطبق المفضل Plat au choix
دجاج مشوي مع بطاطا مقلية وأرز Poulet grillé avec frites et riz
دجاج شاهي كورما مع الأرز Poulet shahi korma et riz
حَلوَى Dessert
مغرفة من الآيس كريم Une boule de glace
مشروب من اختيارك Boisson au choix
صودا Soda
عصير فواكه Jus de fruit
ثاليس لدينا NOS THALIS
سمكة ثالي Thali poisson
الأسماك، رايتا، ريز، بانير بالاك، نان الطبيعة Fish, raita, riz, palak paneer, nan nature
18.50€
الأسماك، رايتا، ريز، بانير بالاك، نان الطبيعة Fish, raita, riz, palak paneer, nan nature
ثالي نباتي Thali végétarien
دال، باذنجان بهارتا، بالاك بانير، أرز، سمبوسة، باكورا Dall, aubergine bhartha, palak paneer, riz, samosa, pakora
18.00€
دال، باذنجان بهارتا، بالاك بانير، أرز، سمبوسة، باكورا Dall, aubergine bhartha, palak paneer, riz, samosa, pakora
ثالي بومباي Thali bombay
دال، دجاج شاهي كورما، كيما ماتر، أرز، سمبوسة، باكورا Dall, poulet shahi korma, keema matter, riz, samosa, pakora
19.00€
دال، دجاج شاهي كورما، كيما ماتر، أرز، سمبوسة، باكورا Dall, poulet shahi korma, keema matter, riz, samosa, pakora
حلويات نوس NOS DESSERTS
فيرني Firni
بودنغ الأرز Riz au lait
5.50€
بودنغ الأرز Riz au lait
كعكة السميد Gâteau de semoule
5.50€
كولفي Kulfi
آيس كريم منزلي الصنع بالهيل والفستق glace maison à la cardamome et pistache
6.50€
آيس كريم منزلي الصنع بالهيل والفستق glace maison à la cardamome et pistache
سلطة فواكه معلبة Salade de fruits frais
التفاح، والأناناس، والبرتقال، والعنب Pommes, ananas, oranges, raisins
5.00€
التفاح، والأناناس، والبرتقال، والعنب Pommes, ananas, oranges, raisins
روز جامون Gulab jamun
كرة من الحليب والسميد مطبوخة في شراب السكر Boule de lait et semoule cuits au sirop de sucre
6.50€
كرة من الحليب والسميد مطبوخة في شراب السكر Boule de lait et semoule cuits au sirop de sucre
الآيس كريم أو السوربيه Glace ou sorbet
مغرفتان: شوكولاتة، فانيليا، فستق، جوز الهند، فراولة، مانجو، فاكهة العاطفة، ليمون، كشمش أسود 2 Boules: chocolat, vanille, pistache, noix de coco, fraise, mangue, passion, citron, cassis
5.50€
مغرفتان: شوكولاتة، فانيليا، فستق، جوز الهند، فراولة، مانجو، فاكهة العاطفة، ليمون، كشمش أسود 2 Boules: chocolat, vanille, pistache, noix de coco, fraise, mangue, passion, citron, cassis
مشروباتنا غير الكحولية NOS BOISSONS SANS ALCOOL
بادوا - 1 لتر Badoit - 1L
6.00€
فيتيل - 1 لتر Vittel - 1L
6.00€
بادوا - 50 سنتيلتر Badoit - 50cl
3.50€
فيتيل - 50 سل Vittel - 50cl
3.50€
كوكا كولا Coca cola
3.50€
لبن لاسي - 33 سنتيلتر Lassi lait - 33cl
5.00€
Lassi yaourt - 33cl Lassi yaourt - 33cl
5.00€
لاسي، بنكهة من اختيارك - 33 سنتيلتر Lassi parfum au choix - 33cl
5.00€
بيريه - 25 سنتيلتر Perrier - 25cl
4.00€
مشروباتنا المُقبلة NOS APÉRITIFS
ريكارد - 2 سنتيلتر Ricard - 2cl
5.00€
بورتو روج - 4 سنتيلتر Porto rouge - 4cl
5.00€
كريم - 10 سل Kir -10cl
4.00€
كير إنديان - 10 سل Kir Indien -10cl
نبيذ أبيض فوار وشراب وردي Vin blanc mousseux et sirop rose
5.00€
نبيذ أبيض فوار وشراب وردي Vin blanc mousseux et sirop rose
ويسكي ذو ملصق أحمر - 4 سنتيلتر Whisky red label - 4cl
5.00€
ويسكي شيفاز - 4 سنتيلتر Whisky chivas - 4cl
5.00€
مارتيني أبيض أو أحمر - 4 سنتيلتر Martini blanc ou rouge - 4cl
4.50€
كوكتيل منزلي - 12 سنتيلتر Cocktail maison - 12cl
5.50€
كوكتيل إذا كان -12 سل Cocktail indien -12cl
خالٍ من الكحول Sans alcool
4.50€
خالٍ من الكحول Sans alcool
هاينكن - 25 سنتيلتر Heineken - 25cl
4.50€
بيرة كينج فيشر - 33 سنتيلتر Biere king fisher - 33cl
5.00€
شمبانيا الشهر - 75 سنتيلتر Champagne du mois - 75cl
50.00€
أجهزة الهضم لدينا NOS DIGESTIFS
مشروب هضمي منزلي الصنع - 2 سنتيلتر Digestif maison - 2cl
6.00€
كونياك - 2 سنتيلتر Cognac - 2cl
5.00€
ماري بريزارد - 2 سنتيلتر Marie brizard - 2cl
5.00€
احصل على 27 - 2 سل Get 27 - 2cl
5.00€
أكواب النبيذ الخاصة بنا NOS VERRES DE VIN
روج - 12 سنتيلتر Rouge - 12cl
3.50€
روزيه - 12 سنتيلتر Rosé - 12cl
3.50€
بلانك - 12 سنتيلتر Blanc - 12cl
3.50€
نبيذنا يُباع بالكأس NOS VINS EN PICHET
25cl
50cl
أحمر Rouge
6.00€
10.00€
وَردَة Rosé
6.00€
10.00€
بلانك Blanc
6.00€
10.00€
خمورنا NOS VINS
37cl
75cl
أحمر Rouge
13.00€
21.50€
سومور شامبيني Saumur Champigny
13.00€
19.50€
شينون Chinon
13.00€
19.50€
بوردو Bordeaux
11.00€
15.50€
سانت إيميليون Saint Emilion
23.50€
كوت دو رون Côtes du Rhône
16.50€
نبيذ الهند Vin indien
16.00€
24.50€
سانت شينيان لانغدوك St Chinian Languedoc
19.50€
حجز منزل Réserve maison
12.50€
وَردَة Rosé
نبيذ لوار الوردي Rosé de Loire
11.00€
15.50€
كوت دو بروفانس Côtes de Provence
13.00€
17.50€
شينون Chinon
21.50€
سانت شينيان لانغدوك St Chinian Languedoc
21.50€
بلانك Blanc
بينو غري ألزاس Pinot Gris Alsace
18.50€
تورين ساوفيجنون Touraine Sauvignon
10.50€
16.50€
كافيتيريا الخاصة بنا NOTRE CAFÉTÉRIA
قهوة منزوعة الكافيين Café, décaféiné
2.50€
كريمة القهوة Café crème
4.00€
شاي Thé
النعناع أو الهيل Menthe ou cardamome
4.00€
النعناع أو الهيل Menthe ou cardamome
الشاي الهندي Thé indien
شاي بالحليب Thé au lait
5.00€
شاي بالحليب Thé au lait
© حقوق الطبع والنشر 2026 - Bombay - جميع الحقوق محفوظة